chistes gastronómicos

Hace ya algún tiempo publiqué unas tiras en la página galiciagastronomica.com cuando Miguel Vila Pernas llevaba las riendas, ahora os muestro varias de ellas. Da mucho juego eso de la gastronomía para hacer chistes además de para disfrutar del papeo...

ARRABAL-KUNDERA

Hace unos días me llegó un emocionante y precioso libro Defensa Kundera Arrabal (Editorial Libros del Innombrable) en el que estoy un poquito involucrado, el poema que me envió don Fernando Arrabal dedicado y en defensa de Milan Kundera que le traduje al gallego. El libro se completa con un texto de Juan Goytisolo y otros de F. Arrabal dedicados a Kundera y otros de este para don Fernando. Con unos preciosos dibujos de don F. Arrabal. Podeis ver aquí la portada y la bonita dedicatoria que me hizo don Fernando.

Y el Poema de don fernando Arrabal en castellano y mi traducción al gallego:

¿Hasta cuando la calumnia se alzará, indeleble?

¿Hasta cuando los carroñeros salpicarán con su propia ignominia a los solitarios?

¿Hasta cuando la frontera entre vida privada y dominio público será"napalmizada"?

¿Hasta cuando los violadores del indispensable secreto de nuestras vidas se cebarán en las letrinas de la historia?

¿Hasta cuando los exterminadores del matiz entre la obra y su autor continuarán agarrotando?

Hasta cuando la víctima será cubierta de escupitajos y clavada en la picota?

Expresamos nuestra amistad y nuestra viva admiración por Milan Kundera, octubre de 2008, en París.

¿Ata cando a calumnia se alzará, indeleble?

¿Ata cando os carroñeiros salpicarán coa súa propia ignominia aos solitarios?

¿Ata cando a fronteira entre vida privada e dominio público será "napalmizada"?

¿Ata cando os violadores do indispensable segredo das nosas vidas se cebarán nas latrinas da historia?

¿Ata cando os exterminadores do matiz entre a obra e o seu autor continuarán agarrotando?

Ata cando a vítima será cuberta de esputos e cravada na picota?

Expresamos a nosa amizade e a nosa viva admiración por Milan Kundera, outubro de 2008, en París.

proyecto-cómic Fernando Arrabal-Jaime Asensi

Sigo con mi proyecto-cómic con don Fernando Arrabal. Esta es una muestra de dos viñetas en su proceso, lápiz, entintado y color. forma parte de la página 17 ¡¡Ya!! o ¡¡Aun!! según se mire. Muchos de esos a los que nos gusta eso de contar historias con dibujitos creemos que debemos enseñar parte del proceso de trabajo... los truquitos no ¿eh?

Mis dibumitos: José Segrelles

A los catorce años, creo recordar, empecé con esa maravillosa aventura que es dibujar. Ya tenía un maestro en casa, mi padre, gran profesor de dibujo y magnífico dibujante, y además teníamos dos tomos de El Quijote ilustrados por José Segrelles... En esos libros, además de sus impresionantes láminas a color a toda página, cada capítulo era abierto con unos dibujos a plumilla que me marcaron para siempre. Podeis ver aquí dos ejemplos de su maestría con la plumilla. Pintor e ilustrador valenciano, murió en el año 1969, dicen que injustamente olvidado por su vinculación con el franquismo y su empeño en pintar santorales durante sus últimos 30 años, yo me quedo con sus fascinantes ilustraciones, esas que me hicieron, junto con mi padre, amar el dibujo. Además de estas para El Quijote hizo también ilustraciones para la Divina Comedia, Los siete pecados capitales y, como encargo de Blasco Ibañes, ilustraciones para cuatro de sus novelas: Los muertos mandan, El intruso, La catedral y Flor de mayo, que tengo entendido no fueron publicadas y se encuentran en el Museo Segrelles en Albaida: http://www.museosegrelles.com, además de múltiples colaboraciones en revistas españolas y extranjeras (Blanco y Negro, L'Esquella de la Torratxa, Fortune, Cosmopolitan, Park Avenue, The Illustrated London News, New York Times...). Un sobrino suyo, Vicente Segrelles, es un gran y reconocido dibujante de cómic.

oro negro

¿quien manda aquí?

hablando de Franco

Este mes de diciembre salió un librito de X. A. Perozo para Auga Editora con Franco como protagonista de un bonito e irónico cuento de Perozo. Aquí dos de las ilustraciones que hice para el.

Esta familia de peces está hecha, según un diseño mío, por Cerámica Celta-La Calera de Pontecesures. Es mi primera incursión en este tema y quedé muy contento con el resultado. Espero poder seguir haciendo cosas con ellos. Cerámica hecha de una manera totalmente artesanal y pintada a mano.

Doña Urraca y la reina Berenguela

Estos días ya están en las librerías dos libritos que ilustré sobre 

Doña Urraca y la reina Berenguela, aquí os muestro dos de las ilustraciones 

con el paso previo, la ilustración en tinta, y ya coloreada.

Coedición del Consorcio de Santiago de Compostela con la editorial Nigratrea.

Proyecto con Fernando Arrabal

Esta es una viñeta de un proyecto en cómic con don Fernando Arrabal, ya bastante avanzado, con el que estamos ambos bastante ilusionados.